-
1 первичный
первичный — primaryРусско-английский словарь биологических терминов > первичный
-
2 первичный
-
3 первичный
1) <comput.> host
2) initial
3) mother
4) primary
5) prime
6) <astr.> primordial
7) virgin
– первичный воздух
– первичный двигатель
– первичный деготь
– первичный ион
– первичный источник
– первичный код
– первичный контур
– первичный концентрат
– первичный материал
– первичный металл
– первичный миксер
– первичный минерал
– первичный нейтрон
– первичный продукт
– первичный радиоизотоп
– первичный фосфат
– первичный шлак
– первичный шлам
– первичный электрон
– первичный элемент
-
4 первичный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > первичный
-
5 первичный элемент
3.12 первичный элемент (primary cell): Источник электрической энергии, получаемой прямым преобразованием химической энергии, который конструктивно не может быть заряжен от любого другого источника тока.
(IEV 482-01-02:2004, модифицированный)
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-1-2010: Батареи первичные. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.19 первичный элемент (primary cell): Элемент, конструктивно не предназначенный для повторного электрического заряда.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62281-2007: Безопасность при транспортировании первичных литиевых элементов и батарей, литиевых аккумуляторов и аккумуляторных батарей оригинал документа
Элемент
Primarelement
Гальванический элемент, предназначенный для разового непрерывного или прерывистого разряда
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
первичный элемент (primary cell): Источник электрической энергии, получаемой прямым преобразованием химической энергии, который конструктивно не может быть заряжен от любого другого источника тока.
[МЭК 60050-482:2004, термин 482-01-02]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-2-2011: Батареи первичные. Часть 2. Физические и электрические характеристики оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный элемент
-
6 первичный двигатель электроагрегата (электростанции)
первичный двигатель электроагрегата (электростанции)
первичный двигатель
Двигатель внутреннего сгорания, используемый для привода генератора электроагрегата (электростанции).
[ ГОСТ 20375-83]4.1.1 Первичные двигатели
Первичные двигатели могут быть двух типов:
- двигатели с воспламенением от сжатия топлива;
- двигатели с искровым зажиганием.
В зависимости от назначения электроагрегата выбор первичного двигателя определяют следующими критериями:
- качеством и расходом топлива;
- эмиссией отработавших газов и шума;
- диапазоном частоты вращения ротора;
- массой и габаритными размерами;
- поведением при набросе нагрузки и частотной характеристикой;
- характеристикой короткого замыкания генератора;
- системой охлаждения;
- системой пуска;
- техническим обслуживанием;
- использованием выделяемого тепла.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
Синонимы
EN
DE
25. Первичный двигатель электроагрегата (электростанции)
Первичный двигатель
D. Primärmotor
E. Primary engine
Двигатель внутреннего сгорания, используемый для привода генератора электроагрегата (электростанции)
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный двигатель электроагрегата (электростанции)
-
7 первичный
primary имя прилагательное: -
8 первичный воздух
первичный воздух
Воздух, поступающий в начальную часть зоны горения основной камеры сгорания ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
144. Первичный воздух
D. Primärluft
E. Primary air
F. Air primaire
Воздух, поступающий в начальную часть зоны горения основной камеры сгорания ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
3.67 первичный воздух (primary air): Часть всего воздуха, идущего на горение, которая первой смешивается с топливом.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный воздух
-
9 первичный документ
первичный документ
Оправдательный документ, оформляемый при проведении хозяйственных операций, на основании которых ведется бухгалтерский учет (п. 1 ст. 9 Закона о бухгалтерском учете). Первичный учетный документ должен быть составлен в момент совершения хозяйственной операции, а если это не представляется возможным - непосредственно по окончании операции (п. 15 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
10. Первичный документ
D. Primardokument
E. Primary document
F. Document primaire
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
6. Первичный документ
Primary document
Документ какого-либо вида, полученный в результате разработки (проектирования), который может быть использован как исходный для получения с помощью программно-информационных средств документов другого вида (вторичных документов). Виды документов - по ГОСТ 2.102, ГОСТ 3.1102, ГОСТ 19.101, ГОСТ 34.201
Источник: ГОСТ 28388-89: Системы обработки информации. Документы на магнитных носителях данных. Порядок выполнения и обращения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный документ
-
10 первичный
-
11 первичный
-
12 первичный
-
13 первичный
primary; ( первоначальный) initialпервичные породы геол. — primary rocks
первичный ток эл. — primary current
-
14 первичный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > первичный
-
15 первичный индекс
первичный индекс
Индекс доступа, в котором сведения о местоположении искомой порции данных устанавливают по первичному ключу.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
30. Первичный индекс
Primary index
Индекс доступа, в котором сведения о местоположении искомой порции данных устанавливают по первичному ключу
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный индекс
-
16 первичный ключ
первичный ключ
Ключ порции данных, значения которого однозначно идентифицируют порции данных в заданной их совокупности.
[ ГОСТ 20886-85]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
EN
36. Первичный ключ
Primary key
Ключ порции данных, значения которого однозначно идентифицируют порции данных в заданной их совокупности
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный ключ
-
17 первичный химический источник тока
первичный химический источник тока
Химический источник тока, предназначенный для разового непрерывного или прерывистого разряда.
[ ГОСТ 15596-82]EN
primary cell
cell which is not designed to be electrically recharged
[IEV number 482-01-02]FR
pile, f
élément qui n'est pas conçu pour être rechargé électriquement
[IEV number 482-01-02]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Primärzelle, f
FR
- pile, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный химический источник тока
-
18 primary minimum
Первичный минимумМинимум на зависимости энергии взаимодействия двух сближающихся частиц от расстояния между ними. Ближний, или первичный, минимум соответствует прочному сцеплению частиц, при котором энергии теплового движения недостаточно для их разъединения. Сближаясь на расстояние, отвечающее этому минимуму, частицы объединяются в агрегаты, образование которых ведет к потере системой агрегативной устойчивости. При этом устойчивость системы к коагуляции определяется высотой энергетического барьера.См. secondary minimum.
Зависимость энергии взаимодействия Е между частицами от расстояния R: 1 и 2 – первичный (ближний) и вторичный (дальний) минимумы соответственноЗависимость энергии взаимодействия Е между частицами от расстояния R: 1 и 2 – первичный (ближний) и вторичный (дальний) минимумы соответственноRussian-English dictionary of Nanotechnology > primary minimum
-
19 первичный канал
первичный канал
Первичный мультиплексный канал, который замещается целиком или частично. Один первичный канал может иметь несколько выходных каналов (МСЭ-Т J.280).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный канал
-
20 первичный поток услуг
первичный поток услуг
Все КМ имеют первичный поток услуг в восходящем направлении и первичный поток услуг в нисходящем направлении. Эти потоки создают уверенность в том, что КМ всегда управляем, и обеспечивают маршрут по умолчанию для пересылаемых пакетов, которые не были классифицированы ни для одного другого потока услуг (МСЭ-Т J.122).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный поток услуг
См. также в других словарях:
Первичный рынок — (Primary market) Определение первичного рынка, основные понятия первичного рынка Информация об определении первичного рынка, основные понятия первичного рынка Содержание Содержание первичный ценных бумаг Частное размещение Первичный рынок… … Энциклопедия инвестора
Первичный дилер — (primary dealer) 1. Дилер на денежном рынке (money market), который ведет операции с государственными (первоклассными) ценными бумагами; на лондонских рынках они появились после реформы в октябре 1986 г. Биг Бэнг (Big Bang). Такие дилеры ведут… … Финансовый словарь
Первичный мотив (фильм) — Первичный мотив Primary Motive Жанр драма В главных ролях Джон Сэвидж Ричард Джордан Джадд Нелсон Страна Канада Год 1992 … Википедия
Первичный мотив — Primary Motive Жанр драма В главных ролях Джон Сэвидж Ричард Джордан Джадд Нелсон Страна Канада Год 1992 … Википедия
primary minimum — Primary Minimum Первичный минимум Минимум на зависимости энергии взаимодействия двух сближающихся частиц от расстояния между ними. Ближний, или первичный, минимум соответствует прочному сцеплению частиц, при котором энергии теплового движения … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
первичный химический источник тока — Химический источник тока, предназначенный для разового непрерывного или прерывистого разряда. [ГОСТ 15596 82] EN primary cell cell which is not designed to be electrically recharged [IEV number 482 01 02] FR pile, f élément qui… … Справочник технического переводчика
первичный ток трансформатора тока — Ток, протекающий по первичной обмотке трансформатора тока и подлежащий трансформации. [ГОСТ 18685 73] EN primary current (of a current trans former) the current which flows through the primary winding of a current transformer [IEV number 321 01… … Справочник технического переводчика
ПЕРВИЧНЫЙ и ВТОРИЧНЫЙ ПРОЦЕССЫ — (Primary and secondary process; Primar und Secundarprocess) два фундаментально отличающихся друг от друга типа психической деятельности, впервые описанные Фрейдом в одной из его ранних работ «Проект для научной психологии» (1895).Согласно Фрейду … Словарь по аналитической психологии
первичный минимум — Primary Minimum Первичный минимум Минимум на зависимости энергии взаимодействия двух сближающихся частиц от расстояния между ними. Ближний, или первичный, минимум соответствует прочному сцеплению частиц, при котором энергии теплового движения … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Первичный Рынок — (primary market) См.: вторичный рынок (secondary market). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Первичный Рынок … Словарь бизнес-терминов
Первичный сектор экономики — в экономической теории отрасли, производящие различные виды сырья: сельское хозяйство, горнодобывающая промышленность и др. По английски: Primary production См. также: Первичный сектор экономики Секторы экономики Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
